大家一定不会忘记，在刘翔的背影渐渐消失于人们视线的那一刻，鸟巢的上空响起了《海阔天空》的乐曲。数万名观众在惊诧之中无语、流泪……
俗话说：“退一步海阔天空”。刘翔的退赛应该被看作为一种自我保护的需要，既是生理上对伤情的自我保护，更是在心理上对免受继续伤害的自我保护。刘翔退赛，放弃了梦寐以求的奥运金牌，实属可惜；但保全了身心不再进一步被伤害，为的是长久之计。只要刘翔的放弃是理性的决断，就可以为刘翔赢得更加美好的明天。
都是败给了运动员最痛恨的伤病。
2008年北京奥运会，刘翔的状态并不好，跟腱的伤势始终让他痛苦不已，但他还是坚持备战奥运。在预选赛上，他第一次起跑时就使不上力气，尽管这一枪有人抢跑需要重新开始，但是刘翔已经无法再坚持，遗憾离场。
经过4年的隐忍和治疗，刘翔对2012年的伦敦奥运会充满了信心。但是命运似乎开了个玩笑，刘翔在预选赛起跑后，在第一栏就撞了栏摔倒在地，跟腱再次撕裂。刘翔知道职业生涯可能到此为止了，在休息几分钟后一条腿蹦到了终点，并且亲吻了赛道上的栏，含泪离场。
大家一定不会忘记，在刘翔的背影渐渐消失于人们视线的那一刻，鸟巢的上空响起了《海阔天空》的乐曲。数万名观众在惊诧之中无语、流泪……
俗话说：“退一步海阔天空”。刘翔的退赛应该被看作为一种自我保护的需要，既是生理上对伤情的自我保护，更是在心理上对免受继续伤害的自我保护。刘翔退赛，放弃了梦寐以求的奥运金牌，实属可惜；但保全了身心不再进一步被伤害，为的是长久之计。只要刘翔的放弃是理性的决断，就可以为刘翔赢得更加美好的明天。
前08年刘翔退赛，是在预赛中发生扭伤退赛的。2004年雅典奥运会上，刘翔横空出世，他在男子110米栏决赛中，以12秒91的成绩平世界记录。夺得金冠之后，刘翔站在讲台前霸气高喊，谁说黄种人不可以跑进奥运会前八？我就是要证明给你们大家看，我就是奥运冠军。然而命运无常，2008年刘翔饱受伤病困扰，此时的奥运会已经不远了，为了赶上奥运会，刘翔没有进行手术治疗，而是选择保守治疗，北京奥运会男子110米栏比赛即将开始，接近十万观众，期待目睹刘翔的风采，可是刘翔突然宣布因伤退赛，当时很多人对此无法接受，刘翔被推上了风口浪尖，刘翔内心一定是无比痛苦的。
2008年的北京奥运会刘翔的退赛是明智的，他应该退赛，从而来保证自己的职业生涯和身体的健康。
刘翔是曾经的奥运冠军，也是曾经的110米栏的世界纪录保持者，他取得了至高无上的荣誉，就在他要为国继续争光的时候，在北京奥运会前夕他受伤了，跟腱断裂，他的团队考虑了很久决定退赛，只有这样才可以保证的职业生涯不受影响。
