许昕朱雨玲世界杯,许昕朱雨玲采访

tamoadmin 比赛信息 2025-03-29 1 0

混双夺冠后的场边采访,许昕/朱雨玲被翻译整懵,两人相视而看一脸蒙圈,你怎么看?

直播时看到这一幕实在太欢乐了,这次采访也真是的,就不能找个说中文利索点的场边翻译吗?虽说是日本公开赛现场,但这是国乒组合的夺冠时刻,当然得是由我们“做主”,许昕/朱雨玲都被整蒙圈了,差点就产生哲学三问的想法了!

6月15日日本公开赛诞生首个冠军,国乒组合许昕/朱雨玲以酣畅淋漓的3-0比分横扫东道主组合张本智和/早田希娜,成功登上混双赛场最高领奖台。而他们也实现了搭档即夺冠的记录,和之前的许昕/刘诗雯一样。

而在夺冠后的场边采访时,还发生了令人忍俊不禁的画面。当时现场的翻译是东道主日本队的工作人员,由其来负责转述翻译提问给许昕和朱雨玲,结果可能是口音或者语句方面不够通顺的原因,国乒两人听着有点懵。

许昕朱雨玲世界杯,许昕朱雨玲采访

期间朱雨玲和许昕还相望了一下,似乎在向对方询问翻译的意思是什么,表情堪称经典。不过好在大致意思有了解些许,再加上比划与猜测,许昕和朱雨玲也顺利地回答了记者的问题,算是有了一个能“交差”的结果吧。

这一幕也让我想起了世乒赛期间,马龙遇到的翻译问题。当时那个翻译倒是中文说得利索,但对于英文提问的意思理解不够透彻,幸亏马龙的英语水平扛得住,直接指出翻译的错译问题并进行了正确的回答。

其实这种场合的采访时不时都会有这方面的问题出现,因为很多翻译员都是主办方的工作人员,他们得在至少两三种语言之间来回切换,而且有些翻译水平一般的话还真的不一定能懂比赛的术语,从而导致了错译提问、表达困难的情况发生。不过也无伤大雅了,夺冠最重要!

日公赛混双捷报,国乒双保险组合顺利过关,许昕/朱雨玲初次亮相送出横扫,你怎么看?

6月14日是日本公开赛正赛首日,在上午进行的混双1/8决赛中,国乒两对组合樊振东/丁宁、许昕/朱雨玲相继现身赛场。在实力差距面前,他们的对手基本很难制造多少威胁,最终国乒组合顺利击败对手,晋级到混双8强。

由于在半个月前的中国公开赛上遭遇到资格赛“一轮游”,有球迷担心樊振东/丁宁会否在日本公开赛也“重蹈覆辙”。不过由于资格赛对手的退赛,叮咚组合不战而胜闯入正赛,首先打消了球迷的“疑问”。然后在正赛第一轮对阵斯祖迪/佩格尔,樊振东/丁宁以3-1战胜对手,一扫此前的失利“雾霾”,重回赢球轨道上!

虽然第二局有过8-11的输球,但叮咚组合在后面逐渐把配合效果打出来,默契度也越来越高,最后一局甚至打出11-4的比分,将对手完全压制住。表现还是可圈可点,值得点赞。

而首轮面对印度组合阿昌塔/芭特拉的挑战,初次搭档的许昕/朱雨玲组合用一场完美的3-0比分揭开日本公开赛大幕!比赛中他们的进攻很积极,分工很明确,许昕主打节奏,朱雨玲负责布置防守,稳扎稳打的战术帮助他们轻松获胜。

首秀表现出色的许昕/朱雨玲在本次赛事也被寄予了厚望,球迷们希望看到这对新组合带来新惊喜,毕竟中公赛许昕/陈梦组合效果一般,未能有预期成绩。不过这场比赛对手实力不强,还没检验出许昕/朱雨玲的真实水平,至少要到半决赛对阵后才能现真章,所以只能拭目以待。

国际乒联日本公开赛混双半决赛,许昕朱雨玲3:0完胜林昀儒郑怡静晋级决赛,如何评价?

如何评价,这次该给许昕朱雨玲一个大大的赞了,他们配合默契,灵巧多变,逼得台北组合林昀儒郑怡静失误频频,最后以11:6,11:7,11:4的比分强势晋级决赛。下面欣溪6带带大家回忆一下刚才的比赛。

第一局,许昕朱雨玲以3:1开局,被中华台北组合追平,但是之后中国组合连得4分,取得7:3领先。之后台北组合追至7:5,中国组合也得2分,9:5,关键球上中国组合打得更默契,以11:6赢下首局,取得开门红。1:0领先。

第二局,这局中国组合依然是3:1开局,被追到3:3平,之后双方比分一直交替上升,中国组合领先一两分,7:5时,中国组合叫了暂停,此后连得3分,取得10:5领先,并以11:7拿下这一局,大比分2:0领先。

第三局,中国组合越战越勇,开局6:3领先,中国台北组合失误频频,许昕朱雨玲11:4完胜对手,大比分3:0晋级决赛。

看来小朱朱雨玲没有受到昨天单打失利的影响,用这样的状态告诉大家,她还可以,所以也给小朱加加油吧!你们说是不是?
只是比较可惜的是樊振东丁宁1:3不敌张本智和早田希娜组合,希望许昕朱雨玲继续加油,因为你们肩负着抗日的重任啊,加油!

许昕朱雨玲3:0日本组合获得日本公开赛混双冠军,她能取代刘诗雯参加东京奥运会么?

首先感谢邀请!同时我们也要严重恭喜许昕朱雨玲3:0酣畅淋漓的取得对张本智和早田希娜的这场决赛胜利,为中国乒乓球队获得了首枚金牌。这里要为两个运动员点个赞!

但题主要说朱雨玲能否取代刘诗雯参加东京奥运会这个就有点儿不好办了,参加东京奥运会不仅仅需要的是双打的能力,更要在单打上获得大家的认可,否则这对别的运动员不公平,这话不是我说的,是4月19日刘国梁主席在参加央视《风云会》节目上时面对全国的观众说的,那时他还劝许昕吧精力主要放在混双项目上,因为东京奥运会混双项目只允许每个国家报一对儿选手。而且他还说刘诗雯如果要参加奥运会,必须要在单打上拿出成绩来。并且他还犯了一个错误,那就是他小看了小枣刘诗雯,他在委婉劝说许昕刘诗雯参加混双时不慎说了这么一句话“许昕刘诗雯这么多年了,要是能图破的话早突破了”。

可是现实情况是刘诗雯还真是在2019年用十年磨一剑的坚韧和努力,在混双和单打项目上取得了突破,她不仅搭档许昕获得了混双冠军,还用两个11:0的比分在女单半决赛和决赛对阵丁宁与陈梦时,十分巧合的在第五局都打出来了11:0的悬殊比分,强势登顶,有点儿打脸刘国梁主席的话啊。同时他还说过小胖樊振东就像2015年时的马龙,可是人家马龙在2015年世乒赛上第一次获得世乒赛男单冠军,小胖樊振东则被大胖梁靖崑早早拿下,退出了冠亚军的争夺。

看来谁都不是神仙,包括高瞻远瞩的刘国梁主席也是如此。那么回到题主的问题上,朱雨玲仅凭一个公开赛混双冠军上能够取代刘诗雯参加东京奥运会吗?

答案是那是不可能的。因为朱雨玲只是万里长征才走了第一步,这次日本公开赛女单首轮1:4不敌日本17岁小将长崎美柚,爆出了开赛以来最大的冷门,也让自己东京奥运会竞争上处于不利位置。所以单按单打成绩她也都比不过刘诗雯,何况刘诗雯与许昕自奥地利公开赛搭配混双以来,连续获得了奥地利公开赛,匈牙利公开赛,卡塔尔公开赛三站公开赛混双冠军以及2019年的世乒赛的混双冠军。仅凭此成绩,目前还没有人能够撼动刘诗雯在国乒主力与教练组心目中的的地位。

所以朱雨玲不可能取代刘诗雯参加明年奥运会,她只有和丁宁陈梦王曼昱朱雨玲一起竞争另外两个名额,大家说对不对?