首先谢邀！
因为伤病，因为过度使用导致的伤病。
姚明是在2010年11月的一场比赛中，因再次脚踝中部应力骨折而导致整个赛季报废，后退役。
2010年5月4日，他入选男篮集训名单。11月10日是他职业生涯最后一场比赛，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
2011年7月9日，NBA官方网站称姚明已决定从NBA退役。7月20日下午2时，姚明在新闻发布会上正式宣布退役。
姚明刚到火箭队的时候汤指是严格控制上场时间的，一点不能超。
后来换帅之后打法也变了，上场时间也多了。而且休赛期间还要打国家队比赛。
运动强度太大，缺少休息，导致难以康复并且影响正常比赛的伤病，从而不得不退役。
1 以姚明的技术特点，受重伤的可能性很小。所以因为受伤缩短运动寿命的几率很低。
2 以黄种人的身体条件和姚明的巨大身高，可以说衰退期比黑人球员来得要早。黑人一般三十岁左右依然处在巅峰期，而姚明恐怕已经在走下坡路了。
3 姚明在NBA立足靠的是身高和细腻的投篮技术，这两点不会随着年龄增长而衰退。受到影响的只会是篮板球和防守的强度。所以即便身体处在衰退期，但姚明的得分不会明显下降，同时随着经验的增长，助攻数会增多。 所以说姚明在三十岁之后依然可以靠智慧打球，这样持续四到五年，三十四五岁可以退役。
姚明一生最大的敌人，不是别的，而是自己的伤病。巅峰时期的姚明，可以对抗大,鲨鱼奥尼尔不落下风，可以把霍华德防的近不了蓝框，也可以大帽小皇帝詹姆斯，他在NBA绝对是巨星级地存在，但重复的伤病让他不得不考虑退役，姚明自己也解释说，自己想和孩子一起轻松地打篮球，虽然姚明离开了球场，但中国篮球多了一个恩人，愿中国篮球在姚明的率领大下，不断地进步。
实际上姚明的伤病，和罗斯保罗乔治是完全不一样。
因为姚明庞大的身躯，作为一个中锋，他的伤病是非常严重。
当时姚明的左脚伤病已经严重到继续打球下去的话，可能下肢会发生溃烂。
他的脚和脚踝已经没有办法承受2米26的自己在场上移动了。
姚明在三年之内进行了四次手术。
火箭队的队医已经明确的警告过姚明，如果坚持打比赛再次受伤，下半生可能离不开拄拐和轮椅。
无奈之下，姚明才选择退役。
实际上中锋在场上受到了对抗最强烈，受到了身体对抗也最频繁。
而且姚明庞大的身躯和庞大的体重让他有别于其他球员的受伤。
无论是罗斯还是保罗乔治他们都是前锋或后卫，虽然伤病也非常严重，但是可以恢复。
这件事得从2010-2011赛季说起，当时姚明时隔一年之后重新回到了NBA的赛场上。11月11日与阿联的中国德比中再一次倒在了球场上，仅仅为火箭打了五场比赛，这一次，姚明再也没能爬起来。在最后一场比赛中，姚明留下了一张出场6分14秒，1个后场篮板，0分的成绩单，从此姚明便彻底离开了NBA的世界。
中国篮球传奇——姚明为什么受伤后选择了退役，而不是等伤病好了后继续打呢？
最大的原因就是伤痕累累的伤病，身体的痛楚可以康复，但是对于心灵上的煎熬让姚明和自己团队失去了耐心，姚明从开始征战NBA开始就伤病不断，从前到后一共经历了18次大大小小的伤病，严重影响了他的竞技状态和身体健康。
姚明解释退役原因：伤病让我无法承受激烈赛事
对于退役的原因，姚明当时是这样回答的：“主要是伤病，伤病无法允许我再参加激烈的赛事。”他也承认，家庭尤其是女儿的出生，对他的退役决定也产生了一定的影响：“我希望将来能和我的家人健康地生活，和她们打轻松的篮球。”
对于提前退役，姚明：我不过是换了一个球场而已
2017年2月份，通过选举，姚明确实换了个球场，正式走马上任担任掌权中国篮协。上任之后，姚明便开始了大刀阔斧的改革，用自己的经验和视角改革中国篮球，姚明刚上任就宣布的几项政策让社会各界人士称赞叫好，其中红蓝两队的设置极大的鼓舞了球员和教练的士气，为中国男篮储备了更多的人才。
纵观姚明的整个NBA生涯，场均19分9.2个篮板1.9个封盖1.6个助攻的数据绝对算得上明星，如果没有那些伤病，也许姚明的职业生涯将会更加辉煌。他可以坚持打，也可能会继续取得辉煌的成绩，但是这样就会给身体留下难以恢复的伤痛。如今看来，那个决定对他来说是正确的，至少他在另外一个球场继续发挥着自己的作用，或许对他和国家来说都是最好的选择！
以上，个人观点，如有不同意见，欢迎评论区讨论，谢谢！
姚明在2010年就彻底了告别了NBA赛场，对于其他球员来说30岁正是如日中天的年纪，但是对于姚明来说他不得不结束自己的职业生涯了，因为他的伤病是在是太严重了，姚明如果继续强行留在NBA赛场，那么他下半辈子很可能都要在轮椅中度过了。
姚明的伤病有多严重？
姚明在八年的职业生涯中，遭遇了无数的大伤病。从2002年开始姚明就开始遭遇了伤病的困扰，但是当时的姚明比较年轻，各种伤病并没有影响到他，直到2004年，姚明的职业生涯迎来了一个转折点。2004年6月，姚明和中国男篮一起在美国集训，姚明的右脚大脚趾被踩伤，随后大姆脚趾盖又被踩掉了，从此以后姚明就饱受脚趾头伤病的折磨，一直没好彻底。
2005年姚明接受了左脚踝去骨刺手术，他因此缺席了多场比赛。同年12月，姚明在比赛中又被踩到了左脚大脚趾，因此缺席了21场比赛。2006年4月，姚明左脚小脚趾骨折，缺席6个月了左右。同年12月，姚明在比赛中被蒂姆托马斯撞成了胫骨骨裂，缺席了32场比赛。2009年5月，姚明在与湖人队的比赛中被撞成左脚骨裂，这是让他结束职业生涯的一次伤病，但是所有人都知道，这次受伤只是姚明告别赛场的导火索，在过去的几年里姚明的身体已经被严重消耗，他真的挺不住了。于是在2010年姚明短暂复出以后就彻底告别了赛场。
姚明为中国男篮贡献巨大。
姚明对中国男篮的贡献确实是非常巨大，在运动员期间，他把中国男篮带到了奥运会的前八，让中国男篮稳居亚洲的霸主地位。并且把中国男篮带到了全世界，让世界人民了解了中国篮球。在退役以后姚明也是继续为中国篮球贡献力量，在2017年姚明成为了篮协的主席，在他的带领下中国男篮锐意改革，分为了红蓝两队，正是这种改变让国家队涌现了更多的人才，比如阿布都沙拉木和吴前等人就是这个制度的收益者。中国男篮在姚明的带领下让人们看到了希望，中国男篮会越来越好。
希望姚明能够带领中国男篮在正确的道路上越走越好，希望中国男篮早日成为世界强队。
