这个主要涉及音译的问题，巴塞罗那本身就是音译词，因此其简称不是按照中文的习惯，巴塞罗那英文是barcelona ，barcelona的简称是barca，即为巴萨。
在足球圈里面，很多的球队都有自己的简称，比如曼切斯特联足球俱乐部称为“曼联”，巴萨的老对手皇家马德里简称“皇马”，
巴塞罗那队又叫巴萨因为巴萨是巴塞罗那的简称。
巴塞罗那是一家位于西班牙巴塞罗那市的足球俱乐部，于1899年11月29日由瑞士人胡安·甘伯创立。球队主场诺坎普球场可容纳接近十万名观众，是全欧洲最大及世界第二大的足球场。
巴塞罗那队叫巴萨，主要是巴塞前二个字的简称好记罢了，巴塞罗那是西班牙王国最大的港口城市，1992年夏，因成功举办了第二十五夏季奥运会而闻名遐迩，此外巴塞罗那俱乐部足球队，多次获得了欧洲冠军杯及西甲职赛冠军，是一支世界级俱乐部强队。
巴萨主场的原名就叫“诺坎普球场”所以大家都习惯叫其诺坎普了。
 其他的叫法均为翻译问题，球场一开始建立的时候叫“巴塞罗那足球俱乐部体育场”
后来被大家较为“Camp Nou”然后传入国内的就是这个版本的，翻译过来就是“诺坎普”
值得一提的是这个翻译是直接音译的，并没有进行翻译，读音类似所以就叫诺坎普了。
巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。
Barcelona的简称叫Barca（c 应该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨音译过来就是巴萨。
巴塞罗那足球俱乐部，中文简称巴萨，是位于西班牙巴塞罗那市的大球会，1899年11月29日由瑞士人汉斯-甘伯创立，西甲传统豪门之一，也是现今欧洲乃至世界足坛最成功的俱乐部之一。主场诺坎普体育场可容纳接近十万名观众，是全欧洲最大及世界第三大的足球场。
