刘翔和苏炳添都是伟大的运动员，都非常快，项目不同，没有可比性。刘翔以12秒88打破世界纪录，成为110米栏项目唯一一位集世界纪录创造者+奥运会冠军+世锦赛冠军于一身的超级王者。但是苏炳添也跑出了亚洲最好的百米9秒83，这个成绩同样是亚洲飞人级别。
刘翔和苏炳添的跑步速度各有千秋。
刘翔是男子220米栏，这个项目除了纯粹速度以外，还要讲究技术，跨栏在田径里属于冷门项目，要求运动员有扎实的跑步功底，苏炳添是男子100米，而100米主要是爆发力和速度，一个是220跨栏的强者，一个是短跑健将，刘翔是中国在跨栏上为中国甚至亚洲田径人推开了一扇窗户，苏炳添在田径上为中国打开一扇门，都是中国田径场上的英雄，都是中国和亚洲体育史上的代表人物。
任何事的出现都是有原因的。还记得苏炳添当年被张培萌压制的时候，一边是风头正盛的亚洲新飞人张培萌 一边是处处不得志的苏炳添。痛定思痛的苏炳添改变了策略，加上自己勤奋的苦练，日复一日 。终于换来了今天的成就。
首先我要说的是，苏炳添的百米成绩已经冠绝亚洲了。在亚洲范围内，已经天下无敌！这再黄种人中，他可以称之为短跑中的奇才。苏炳添的成绩，虽然跟刘翔比相差甚远。但在百米的跑道上，在黑人林立的九条赛道中能够出现一个黄种的身影，那是得多么的伟大呀！而且还是中国健儿足以让他荣耀一生。最重要的一点，苏炳添的成绩不是陪太子读书的哦。是有机会在百米赛道上争夺奖牌的呀！这样的成绩。是值得我们为他而骄傲的。
他将单步动作技术应用到了实际中来，具有一定的实践意义，简单来说，短跑分为三个阶段，前蹬，腾空，后蹬，也就是所谓的步幅以及步频的问题，苏炳添推翻了两个经典理论，也就是他证明了不仅是后蹬处于加速阶段，前蹬同样属于加速阶段，只有腾空是处于减速的阶段，他通过加快频率的方法，使自己跑的更快，减少了腾空减速带来的影响，之前张培萌尝试增加步幅，成绩不增反减
写得有点怪，“惊人的成绩”，9．92对苏来说不算啊，他已经连续跑了很多次9秒9多了，对他来说，已经是具有这方面实力的世界顶级运动员了，不能说跑出惊人的成绩，只能说保持稳定的状态，因为保持稳定的状态对于高水平运动员来说非常不容易。
这个问题可以从两个层面去分析，首先他们并不是同一项目，单从项目来看他俩应该是不分伯仲。如果从影响来说苏炳添应该略高于刘翔，毕竟百米跑进9.83秒的苏炳添是亚洲首位！最后说一句，他们都是中国人，都是中国的骄傲！都是国人心中的奥运健儿，在国人心中他们的成就都一样高！
都很优秀，都是中国人和黄种人的骄傲，但这个问题是拉仇恨啊，欠揍，田径短跑项目的奥运冠军和打破世界纪录不是随便做到的，20年之内应该不会再有第二个人了，等做到一个再比较，加油苏炳添！继续冲刺，虽然黄金年纪不多了。
这就一个相当***的问题：当然是刘翔厉害！他集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界室内锦赛60米栏冠军、年度总决赛冠军、世界记录创造者于一身，是中国人甚至黄色人种中百年难遇的奇才。
别跟我说苏炳添跑得比刘翔快，他们是从事的同一个体育项目吗？要不你让苏炳添去跨栏试试？恐怕只能参加省运会……何况苏炳添获得亚军的项目是奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会以至于全运会都不曾设立的项目，影响力实在太低！
