孙杨听证会翻译错误,孙杨听证会换翻译

tamoadmin 比赛比分 2024-06-08 24 0

如何看待15日晚,孙杨在听证会上说,有“一只黑手”在操纵媒体、误导舆论、抹黑事实?

谢谢邀请!在北京时间15日晚上举行的孙杨药检案听证会上,孙杨表现可圈可点。在听证会结束前的总结发言上,孙杨连发10问,掷地有声。面对世界反***组织的诬陷,孙杨并没有沉默,而是通过公开审理的方式,沉重打击了对方的嚣张气焰。

在总结发言中,孙杨主要表达了三点诉求,第一点是自身权益没有受到保障,第二是世界反***组织搞双重标准,自己违规操作,却要求孙杨遵守规则。第三点是药检案对孙杨生活以及职业生涯造成了巨大伤害。

首先,国际泳联裁决书不到一个月就被泄露,这明显是幕后有西方媒体在针对孙杨搞事情!孙杨在听证会上,也提到了这点。

孙杨听证会翻译错误,孙杨听证会换翻译
”国际泳联作出裁决书后不到1个月,本应保密的裁决书竟然泄露并被媒体报道转载。这是如何发生的?裁决书仅向反***组织透露过。然而,还存在国际泳联裁决书的保密性被完全忽视的情况。“

随后,孙杨对于主检官要求孙杨母亲监督孙杨排尿的做法提出质疑,”当缺乏符合资质的陪同员监督我排尿时,主检官竟然提议让我母亲站在身后进行监督,我的隐私权如何得到保护?“

紧接着,孙杨对于世界反***组织的双标行为提出质疑,”为什么我没有权利要求检查人员出示合法资质?当我提议为了等候有资质的检查官来进行检查,我可以一直等到天亮时,为何主检官却对我说拒绝?“

孙杨的表现可以说有理有据,相信国际仲裁法庭一定会还孙杨一个公道。


原创不易,喜欢的朋友,帮忙点赞+关注,谢谢!

你们这帮骂孙杨的人,好歹看看这次直播吧?事情过程如此清晰了,你们是如何强行说孙杨有问题的?你们真的看直播了吗?你们知道孙杨一开始非常配合检查和验血吗?你们知道对方乱拍照乱拍视频导致孙杨怀疑对方身份从而提出要求看身份证明吗?你们知道不仅对方有两个人无法提供身份证明,甚至检查通知的那份文件都只是复印件,而且上面没有孙杨名字吗?你们知道孙杨提出了对方可以立刻去拿相关身份证明,他随时接受检测,而对方怂了吗?你们什么都不知道,你们也不愿意去了解,更不愿意看看听证会直播。你们只想喷,只想用你们龌蹉的思想与行为在网上不负责任乱喷满足你们悲哀的自以为是的指责权利。简直就是一群败类,我为中华儿女中有你们这些败类而感到悲哀与遗憾。

孙扬好多是非,无驾照去做驾车广告,不是自己代言的领奖服要故意盖住不让人看见…这人成绩虽好但不自律,素质真的有点问题,这次抽检又搞得满城风雨,当时其实有N种好的方式能处理好此事。公众人物必须要及时提高自身素质,不然真的很麻烦…

我觉得体育仲裁法庭不会对孙杨做出什么追加处罚,国际泳联早已对此事有了定论,且孙杨也参加了此前的国际泳联光山世锦赛,而且整个事情的起因也是国际反***机构的工作人员在入室检测时有部分人员未携带工作证件的原件,试想一下难道阿猫阿狗来抽检孙杨都要配合吗,这次我支持大白杨,


其实不管是否有“一只黑手”在操纵媒体、误导舆论、抹黑事实,在听证会上说这些都没有任何的意义。

听证会会审查程序和实体上的问题,而程序正义是实体正义的保障。

但是,在当时事件发生后,世界反***组织并没有立即对孙杨进行血样采集,也就是说现在听证只怕侧重的是程序,而不是实体(不是不重视实体,而是已经时过境迁)。

既然以审查程序为主,其实就简单了。

如果当时的检测官遵循了相关程序,那么等待孙杨的就是不利的后果。

检测官有没有遵循有关程序,在这些程序中存在的瑕疵是否足以导致检测结果的无效,就是这个事件的关键点。

有瑕疵,但不影响检测结果,那么等待孙杨的也是不利的后果。

有瑕疵,而且这个瑕疵足以导致检测结果的不合法,那么孙杨的行为从根本上说就没有大的问题。

就目前本国法律规定来说,一个实习律师单独代理委托人出席法庭(委托人未到庭),如果实习律师代理的是原告,法庭会按照原告未到庭处理,其代理的是被告,法庭会按照被告未出庭处理。

这就是程序上的问题,这样的程序问题直接影响案件的结果。

孙杨听证会推迟的真相是什么?他到底是不是清白的?

在前不久结束的光州世锦赛期间,孙杨是外界讨论最多的1位球员,而他和霍顿之间的对错也是一直没有产生对错!但是国内网友都相信孙杨的为人,不过外界很多媒体和选手则是认为孙杨是1个“骗子”,所以国际泳联也是就此给出1个合理的决定,那就是在9月份孙杨的个人听证会上来结束这件事情,届时会给所有人1个说法!

然而就在近日,孙杨的听证会被宣布推迟,举行时间从原本的9月份推迟到了10月份,导致孙杨再次遭到了外界很多的质疑和攻击!而且作为此前不服孙杨的霍顿,依然保持着我行我素的态度,而且就此事对于孙杨进行了指责,也是让很多国人表示不满!

而对于孙杨听证会被推迟的事情,央视主持人韩乔生也是说出了真正的原因,那就是那些想摧毁孙杨的西方利益群体提出的,而他们的目的其实就是非常简单,希望可以拖延时间来寻找所谓的“证据”,来让孙杨坐实药物骗子的名号,也就是说听证会推延的时间越长的话,那么对于孙杨来说,就越不是1件好事!

不得不说,他们的做法真是让人作呕!目前外界都在热议孙杨的对错,而且中国泳协也是一而再再而三的做出退让,但是他们似乎变得更加得寸进尺,所以也是有不少网友给出建议,中国泳协应该做出相应的回击,向国际泳协提出处罚霍顿和背后部分势力的申请,绝不能够让他们为所欲为!

如何看待孙杨临时更换翻译人员,突然进入法庭发言席,搞懵主审法官和己方律师的行为?

这就是孙杨吃亏的地方。

过于自信,把事情想得太简单,对审判不够重视,忽视了细节,对流程不了解,一步又一步的辩解过程中,要么答非所问,要么回答得不够有说服力,给人很不好的印象。在这里,孙杨是被告方,就应该拿出足够有说服力的证据来论证自己的观点,而不是打什么感情牌,更不应该是敷衍了事的对待。如果自己不重视,不给出非常周全的应对办法,失败就在情理之中。

就说换翻译这件事。我想既然已经邀请了这个女的作为你的翻译,那就说明这个翻译的同声翻译能力是不错的。但是,这是一个审判的过程,不仅仅是把话语翻译过去就好了,还需要翻译得滴水不漏,不能出现对孙杨不利的翻译。要做到这一点,孙杨方就应该提前做好准备,通好气,哪些可以说,哪些不能说。

再说作为翻译,还是对孙杨的案件要了解,对反***的检测流程要了解,关键的专业术语要了解。这个绝对不是聊家常,每一个词语都要精准表达。要达到这个水准,要么这个翻译本身就了解这个行业,要么提前跟孙杨方了解情况,做好功课。明显孙杨方和翻译没有做到这一点。

这就导致在翻译的时候,女翻译翻译起来断断续续的,一个词一个词的蹦出来,效果自然不好。

孙杨一点不急,往后叫了一个男翻译,想替换女翻译。他认为这是可以的,甚至脸上一直带着笑容,很自信,胸有成竹的样子。

可惜这样做是不允许的。法官驳回了孙杨的请求,现场多次爆发出了笑声。现场的人应该也是第一次看到这样的情况吧。

现在很多人都不看好孙杨,都说孙杨自己有问题。我倒是觉得孙杨没问题,至少不存在使用***。在那段时间,他实在没有任何理由使用***。

只是既然被WADA申诉,孙杨方就应该认真对待。毕竟他某些行为是不妥的,就应该找到厚实的理由来证明自己没错,或者降低这样做所带来的负面影响。

自己要做不妥当的事,又不认真对待来处理,能不吃亏吗?